Operación 13
Leitung des Projekts „Operación 13“
als Beitrag zum Internationalen Theaterfestival in Havanna, Kuba
10-tägiger Workshop mit 13 Bühnenbild-Studenten des ISA (Instituto Superior de Artes), Installationen und Performances in der Ruine der ehemaligen Theaterfakultät
Teilnehmer: Jorge Darromán, Raquel Gómez, Frank David Valdés, Alberto Domínguez, Rafael Triana, Ana Sofia Sinigoj, Francisco Masó, Pedro E. Villarreal
Adrián Rodríguez, Erienny González, Victor Manuel Ortega, Luis Enrique Pérez, Fernando Cruz
Premiere: 04.11.2011
Presencia del diseño alemán en Festival Ktorce.
noviembre 4, 2011
Hella Prokoph, diseñadora que mostró un espectro bien amplio de la especialidad.
Como parte de los eventos teóricos del Décimo Cuarto Festival Internacional de Teatro de la Habana se dedicó un panel al Panorama del diseño en la escena alemana contemporánea a cargo de la escenográfa Hella Prokoph , quien lleva dedicada a esta actividad cerca de 15 años en el mundo del teatro. Su exposición se basó primero en la introducción al sistema de teatro en Alemania, segundo al espectro de los diseñadores y su interacción con la escena y tercero el Taller dedicado al tema en el Instituto Superior de Arte.
Hella destacó el estado actual de desarrollo en Alemania donde existen 500 teatros grandes en el país, 40 festivales y 150 teatros municipales con sus propios equipos de creación. Después de una breve panorámica del diseño germano Hella Prokoph declaró a CMBF, Radio Musical Nacional sus objetivos con los estudiantes del Instituto Superior de Arte.
¨ Yo quise trabajar con estudiantes porque me habían dicho que no existían muchos intercambios de este tipo en la Facultad de Arte teatral .Me argumentaron que existía un edificio viejo con espacios vacíos y me interesó mucho la propuesta. Después busqué escogí para desarrollar el trabajo el cuento de Frank Kafka ¨Ante la ley¨ de su novela ¨El Proceso¨. Entregué el texto a trece estudiantes inscriptos al Taller y sugerí que trabajaran con toda la libertad.
¿Cómo ha sido el intercambio con los estudiantes?
Yo mostré primero mi trabajo para que ellos tuvieran un referente y después ellos me mostraron el suyo. Posteriormente me presentaron la idea sobre el proyecto y entonces trabajé individualmente con cada uno, ayudándolos o dándole apoyo en su propio propósito.
¿Y cuál es tu valoración después de comenzado el proceso?
El resultado final se muestra en el Instituto Superior de Arte donde desarrollaron sus ideas, pero hasta el momento hay algunos que van muy avanzados y otros que sólo han expuesto la idea y no se ha creado nada.
¿Qué esperabas de esta visita a Cuba , de este Festival de teatro en La Habana y qué has encontrado?
Yo buscaba un mundo y una manera de hacer teatro diferente y lo que encontré , la manera de trabajar en Cuba con la escasez de materiales, tantos límites y recortes financieros y cómo la gente sigue creando producciones interesantes , me han dado mucha inspiración.
http://universoculturalcubano.wordpress.com/tag/hellaprokoph/
Diseñar a bajo costo: ¿Reduccionismo necesario?
Por: Pedro Enrique Villarreal Sosa
02 de Noviembre, 2011
Es una alternativa para el desarrollo de diseñadores noveles en las jornadas pre-festival, el taller impartido por la escenógrafa alemana Hella Prokoph en el Instituto Superior de Arte. Discípula de Katrin Brack esta artista, graduada de la Escuela Superior de Bellas Artes en Berlín, son ya veinticinco los proyectos escenográficos que suma a su quehacer artístico. Para hablarnos de su idea de diseño ofreció el siguiente testimonio: „Como concepto creo que el diseño para teatro es el puente que dialoga con los espectadores para establecer una conexión entre el público y la obra. Continuamente busco la manera más efectiva de dar apoyo al tema de la pieza con la que trabajaré. No me interesa tanto el abordaje de un diseño ilustrativo, tampoco el trabajo con materiales típicos de teatro. Por ello pretendo buscar siempre materiales reales que le brindan cierta verdad al diseño, lo que contribuye a esa conexión de la que hablo. „Me encanta ocupar espacios que ya existen. También me interesa usar al máximo la sala de teatro. Por ello antes de venir para acá pedí a los organizadores de este evento que me ayudaran a buscar un sitio abandonado para aprovecharlo en su totalidad.“
Hella Prokoph se refirió, además, a los objetivos que perseguía con el taller que tuvo lugar entre los días 17 y 28 de octubre:
„La primera provocación que usamos fue elegir la edificación abandonada de la Facultad de Arte Teatral en tanto, un espacio real en ruinas, sin duda, motiva a muchas cosas. Como primer pie forzado partimos de un cuento de Kafka cuyo título es Ante la ley. Este texto trata el tema de la espera frustrada y me pareció interesante la conexión de una casa abandonada con ese texto.
„Otro de los objetivos que persigo es juntar y ayudar a cada uno de los participantes para que desarrollen una manera ideal de seguir con su trabajo. Más que enseñar algo busco organizar un encuentro de artistas para que, de manera grupal, presenten sus trabajos los cuales se distinguen por sus independencias y diferencias.“
Sobre por qué eligió Cuba para su taller, Hella Prokoph, comentó: „Me interesa una reducción a lo máximo ya en el texto, ya en los materiales que se utilizarán y, a veces, una reducción es una concentración, idea que me encanta. A mí me pareció interesante trabajar en un país como este donde se encuentran muchas limitaciones técnicas, financieras, etc., y encontrar conceptos en estas condiciones que están al mismo nivel de un país con recursos me resulta interesante. Porque en ocasiones el exceso de recursos no da lugar a la concentración de lo esencial.“
Los resultados del taller se podrán ver a partir del cuatro de noviembre, en la antigua Facultad de Arte Teatral, una buena oportunidad para ver por qué rumbos anda el destino del novel diseño cubano.